Table 01. Chimaphila umbellata.

Fig. 1. represents the Chimaphila umbellata of the natural size. Sometimes two stems supporting a corymbus or kind of umbel of flowers, proceed from the upper whorl of leaves; and not unfrequently the persistent capsules of the last year, supported on the dried stem, remain on the flowering plant.
Fig. 2. the persistent capsules, by which and the leaves, the plant may be recognized when out of flower.

This image is from W. Barton's Vegetable Materia Medica, 1817 (Vol. I), 1818 (Vol. II), Chimaphila.