Plant in upright fruit, seen from above. I don't know if it's an annuum or a frutescens, sorry. Annala, Helsinki, Finland. Planted. 2006-08-19.
Capsicum L. Engl.: pepper. Sven.: chilipeppar
The copyright information is here.
Henriette's herbal is one of the oldest and largest herbal medicine sites on the net. It's been online since 1995, and is run by Henriette Kress, a herbalist in Helsinki, Finland.