Actaea

Click here for images of Actaea.

Actaea L.
Engl.: baneberry.
Deu.: Christophskraut.
Sven.: trolldruva.
Suom.: konnanmarja.

Actaea alba auct. non (L.) P. Mill., Ranunculaceae: See Actaea pachypoda Ell.

Actaea arguta Nutt., Ranunculaceae: See Actaea rubra (Ait.) Willd. ssp. arguta (Nutt.) Hulten.

Actaea arizonica (S. Wats.) Compt.
Engl.: Arizona bugbane.
Bot. syn.: Cimicifuga arizonica S. Wats.

Actaea asiatica H. Hara.
Sven.: asiatisk trolldruva, ostasiatisk trolldruva.

Actaea cimicifuga L., Ranunculaceae: See Cimicifuga foetida L.

Actaea cordifolia DC.
Engl.: Appalachian bugbane.
Sven.: spjutsilverax.
Bot. syn.: Cimicifuga cordifolia (DC.) Torr. & A. Gray, Cimicifuga rubrifolia Kearn.

Actaea dahurica (Turcz.) Franch.
Engl.: Asian bugbane.
Deu.: August-Silberkerze.
Sven.: augustisilverax.
Suom.: amurinkimikki.
TCM: xing an sheng ma.
Bot. syn.: Actinospora dahurica Turcz. ex Fisch. & Mey., Cimicifuga dahurica (Turcz.) Maxim.

Click here for photos of Actaea erythrocarpa.

Actaea erythrocarpa Fisch.
Engl.: European baneberry.
Sven.: röd trolldruva.
Suom.: punakonnanmarja.

Click here for photos of Actaea pachypoda.

Actaea pachypoda Ell.
Engl.: white baneberry, doll's eyes, necklace weed, white beads, white cohosh.
Deu.: Weissfrüchtiges Christophskraut.
Sven.: vit trolldruva.
Suom.: valkokonnanmarja.
Bot. syn.: Actaea alba auct. non (L.) P. Mill.

Actaea podocarpa DC., Ranunculaceae: See Cimicifuga americana Michx.

Actaea racemosa L., Ranunculaceae: See Cimicifuga racemosa (L.) Nutt.

Click here for photos of Actaea rubra.

Actaea rubra (Ait.) Willd.
Engl.: red baneberry, red cohosh, snakeberry.
Sven.: amerikansk trolldruva, kanadensisk trolldruva.
Suom.: lännenkonnanmarja.
Bot. syn.: Actaea arguta Nutt., Actaea spicata L. ssp. rubra (Ait.) Hulten.

Actaea simplex (DC.) Wormsk. ex Prantl., Ranunculaceae: See Cimicifuga simplex (DC.) Wormsk. ex Turcz.

Click here for photos of Actaea spicata.

Actaea spicata L.
Engl.: baneberry, bugbane, Eurasian baneberry, herb Christopher, toadroot.
Deu.: Christophskraut, Christophswurz, Hexenkraut, Wolfswurz, Ähriges Christophskraut.
Sven.: trolldruva, paddört, svart trolldruva.
Suom.: mustakonnanmarja.
Pharm.: radix christophoriana.