Actinidia

Click here for images.

Actinidia Lindl.
Engl.: actinidia.
Deu.: Strahlengriffel.

Actinidia arguta (Sieb. & Zucc.) Planch. ex Miq.
Engl.: tara vine, bower actinidia, vine-pear.
Deu.: Scharfzähniger Strahlengriffel, Japanische Stachelbeere, Schlitzblättriger Strahlengriffel.
Sven.: krusbärsaktinidia.
Suom.: japaninlaikkuköynnös.
TCM: yang tao.
Jap.: saru-nashi.
Bot. syn.: Actinidia megalocarpa Nakai, Actinidia purpura Rehd., Trochostigma argutum Sieb. & Zucc.

Actinidia callosa Lindl.
Engl.: kokuwa.

Actinidia chinensis Planch.
Engl.: kiwi fruit, Chinese gooseberry.
Deu.: Chinesischer Strahlengriffel, Kiwi, Chinesische Stachelbeere.

Actinidia deliciosa (A. Chev.) C. F. Liang & A. R. Ferg.
Engl.: kiwifruit, Chinese gooseberry, kiwi, kiwi fruit, strawberry-peach.
Deu.: Gelbfleischige Kiwi, Kiwi, Chinesischer Strahlengriffel.
Fran.: groseille de Chine.
Sven.: Kiwi.
Suom.: kiiviköynnös.
Bot. syn.: Actinidia chinensis Planch. var. deliciosa (A. Chev.) A. Chev.

Actinidia kolomikta (Maxim. & Rupr.) Maxim.
Deu.: Kolomikta-Strahlengriffel.
Sven.: kameleontbuske.
Suom.: kiinanlaikkuköynnös.
Jap.: miyama-mata-tabi.
Bot. syn.: Kalomikta mandshurica Regel ex Maxim., Prunus kolomikta Maxim. & Rupr.

Actinidia melanandra Franch.
Deu.: Schwarzmänniger Strahlengriffel.

Actinidia polygama (Sieb. & Zucc.) Maxim.
Engl.: silver vine, cat-powder.
Sven.: klätteraktinidia.
Suom.: mantshurianlaikkuköynnös.
Jap.: mata-tabi.
Bot. syn.: Trochostigma polygama Sieb. & Zucc.

Actinidia purpurea Rehd., Actinidiaceae: See Actinidia arguta (Sieb. & Zucc.) Planch. ex Miq. var. purpurea (Rehd.) C. F. Liang.

Actinidia rufa (Sieb. & Zucc.) Planch. ex Miq.
Jap.: nashi-kazura.
Bot. syn.: Trochostigma rufa Sieb. & Zucc.