Orchis L. Kämmekkä. Yxne.

ORCHIS L. Kämmekkä. Yxne.

+ Varsimukulat sormihalkoisia.

O. maculata L. Maariankämmekkä. (R98: Dactylorhiza maculata (L.) Soó (Orchis maculata L., Dactylorhiza maculata (L.) Verm.), maariankämmekkä; Jungfru Marie nycklar.) -- Huuli 3-liuskainen; kannus m. sikiäimen pituinen; kuvun ulkolehdet ulospäisiä; aliset suojukset kukan pituisia, yliset lyhempiä; varsilehdet pitkulaisia-kieloisia, keskustalta t. latvapuolelta leveämpiä; ylinen lehti tähkästä paljon erillään; varsi täyteinen. -- ♃ 6, 7. -- β curvifolia: lehtiä 3-4, suikulaisia, kouruisia, taaskääntöisiä; kukka-tähkä harsumpi. -- γ lapponica: noin sormen pituinen ja 2-3-lehtinen; kukat harvempia, puolen sikiäimen pituisilla kannuksilla.
Kost. niit. (E.-L. Lv.; β Kv. P.; γ P. L. Lv.) Kukat sinikiuhtaavia t. valkeita sinipunervilla pilkuilla; lehdet tav. ruskeapilkkuisia. -- β O. curvifolia Nyl. -- gO. lapponica Reich.

O. Traunsteineri Sant. Soukkalehti kämmekkä. (R98: Dactylorhiza traunsteineri (Saut. ex Rchb.) Soó (Orchis traunsteineri Saut. ex Rchb., Dactylorchis traunsteineri (Saut. ex Rchb.) Verm.), kaitakämmekkä; sumpnycklar.) -- Huuli pyöreämäinen, matalasti 3-liuskainen, nyhälaitainen; aliset suojuslehdet kukkain pituisia; kuvun ulkolehdet alaspäisiä; varsilehdet kaitaisia, suikeita t. pitkulaisia, keskustalta leveämpiä; ylinen lehti tähkän tyveen ulottuva; varsi pillikäs. -- ♃ 5-7 pun. k.
Kost. niit., soissa, harv. (U. K. Kv. P.) 6-10-tuumainen isommilla, harvemmilla kukilla, noin ⅓ tuuman levyisillä lehdillä; luultavasti vaan seuraavan toisintelo. -- O. angustifolia Reich., H. M. F.

O. incarnata L., Fr. Punakämmekkä. (R98: Dactylorhiza incarnata (L.) Soó (Orchis incarnata L., Dactylorchis incarnata (L.) Verm.), punakämmekkä; ängsnycklar.) -- Huuli ed.; kannus m. sikiäimen pituinen; kuvun 2 ulkolehteä ulospäisiä; suojukset kalvomaisia, monisuonisia, kukkia pidemmät; varsilehdet pystyjä, suikeita, vähän venhoisia; ylinen lehti ja varsi k. ed. -- ♃ 5, 6 pun. k. -- * cruenta Müll.: kukat tummanpunaisia; lehdet puikean suikeita, hyvin ruskeapilkkuisia.
Niittumäissä, harv. (A. St. H. K. Kv. Pe. P. -- * A.) Vaaksan pituinen; huuli kannalta kellertävä; lehdot tav. pilkuttomia. -- O. angustifolia Wimm., Hn.

O. latifolia L. Lewytlehti kämmekkä. (R98: Dactylorhiza majalis (Rchb.) P.F. Hunt & Summerh. ssp. baltica (Klinge) Senghas (D. baltica (Klinge) N.I. Orlova ex Aver., Orchis majalis Rchb., O. latifolia L. p.p.), leveälehtikämmekkä; majnycklar.) -- Huuli loivaan 3-liuskainen; kannus lyhempi sikiäintä; kuvun 2 ulkolehteä alaspäisiä; suojukset kukkia pidemmät; varsilehdet soikeita t. pitkulaisia, keskustalta leveämpiä; ylinen lehti ja varsi k. ed. -- ♃ 5, 6 pun. k. -- β elatior Fr.: pidemmällä varrella; lehdet kaidan suikulaisia, pilkullisia, vähän siirottavia.
Kost. niit. ja soissa, harv. (A. St. S. P.; β Kv.) ½ - 1 jalan pituinen; lehdet 1-1 ½ tuuman levyisiä, 3-4 tuuman pituisia, ulospäisiä, tav. ruskeapilkkuisia. -- O. majalis Reich.

++ Varsimukulat pitkulaisia, ainoasti päästä halkoiset.

O. sambucina L. Ahokämmekkä. (R98: Dactylorhiza sambucina (L.) Soó (Dactylorchis sambucina (L.) Verm., Orchis sambucina L., O. latifolia L. p.p.), seljakämmekkä; Adam och Eva) -- Huuli pyöreämäinen, loivaan 3-liuskainen, nyhälaitainen; kannus m. sikiäimen pituinen; kuvun 2 ulkolehteä siirottavia; suojukset kalvomaisia, monisuonisia, kukkainsa pituisia; aliset varsilehdet päästä leveämpiä, tylppäpäisiä. -- ♃ 5, 6.
Niittumäissä, harv. (A. T.) Kukat toisintelevat keltaisina ja sinervänpunaisina, samanvärisillä suojuksilla.

+++ Varsimukulat eheitä.

O. militaris L. Ritarin kämmekkä. (R98: soikkokämmekkä; johannesnycklar.) -- Huuli jakaunut 3:ksi kaitaiseksi liuskaksi, joista keskimäinen pitkäveteinen, päästä levenevä 2:ksi siipimäiseksi, otaväliseksi liuskaksi, sivuliuskat hapsimaisia; toiset kupulehdet suippoisia; kannus ja puikeat suojukset paljon lyhemmät sikiäintä. -- ♃ 6.
Leht., niit. (A.) Kukat isoja, punahuulisia, kypärimäisesti suljetuita; kupulehdet sinikiuhtaavia; varsilehdet suikean-pitkulaisia, usein yli tuuman levyisiä.

Flora Fennica. Suomen Kasvio, 1866, kirjoittaneet Elias Lönnrot ja Th. Saelan.