Triticum repens. Quecke. Gramineae.

Name: Tríticum répens L. (= Agriopyrum repens (L). P. B., = Elytrígia repens Desv.). Quecke. Französisch: Chiendent; italienisch: Gramigna; englisch: Couch-Quitch; dänisch: Kockgräs, Kvikurt; norwegisch: Kveike; polnisch: Perz; russisch: Pyriej; schwedisch: Kvickrot; tschechisch: Pýr plaziný; ungarisch: Tarackbuza.

Weiteres Vorkommen: Sibirien, Nordafrika, Nordamerika.

Namensursprung: Triticum ist der alte lateinische Name für Weizen, wahrscheinlich abgeleitet vom lateinischen tritus = zerquetscht oder zerrieben, Agriopyrum, das meistens fälschlich mit Agropyrum bezeichnet wird, kommt vom griechischen _γριος (ágrios) = wild und πνρ_ς (pyrós) = Weizen, also eigentlich wilder Weizen, repens = kriechend. Die Volksnamen dieser Grasart beziehen sich hauptsächlich auf ihre Eigenschaft als schwer zu vertreibendes, lästiges Unkraut. In erster Linie gehört hierher der Name Quecke aus queck = lebendig von der indogermanischen Wurzel giw = leben, zu der auch griechisch β_ος (Leben), vivus (lebendig), englisch quick (lebendig) gehören.

Volkstümliche Bezeichnungen: Mundartliche Formen von "Quecke" sind: Quitsch (Dithmarschen), Quäken, Quecken (Pommern, Westfalen). Quekern, Quicke (Westfalen), Kwöäken (Emsland). Quicke (Nassau), Quacke (Nordböhmen, Riesengebirge), Kecke (Elsaß), Wegg (Schweiz: St. Gallen), Groägge (Schweiz: Bern). Zwecke (Riesengebirge, Nordböhmen, Erzgebirge). Den weit im Boden umherkriechenden Ausläufern verdankt die Art Namen wie: Grosworzel (Böhmen: Teplitz), Grähswurzel (Siebenbürgen), Wißwurz (Schweiz: Aargau), Schuoswurz, Schoßwürze = Schoßwurz, von Schoß = Trieb (Böhmerwald) usw. Slawischen Ursprungs dürften die Namen Peien (Hannover), Baia, Bair, Bajer, Bayer (Niederösterreich), Peier, Peierich (Steiermark), Baier, Paier (Kärnten) sein. Peed (Westpreußen), Pädde (Mark, Niederlausitz), Pedenzel (Göttingen). Wul (Göttingen), Wullband (Mecklenburg).

Botanisches: Die ausdauernde Graspflanze mit meist unterirdisch kriechender und Ausläufer treibender Grundachse wird 20-150 cm hoch. Stengel und Blattscheiden sind glatt und kahl. Die grünen bis blaugrünen Blätter sind von kurzen Haaren rauh. Die langen strohgelben Wurzelstöcke bilden lange, innen hohle Glieder und geben ein nahrhaftes Viehfutter ab, denn sie enthalten 3% Fruchtzucker und 7% Tritizin (= gummiartiges Kohlehydrat). Die Quecke ist in Eurosibirien, in Nordafrika und Nordamerika als lästiges Unkraut bekannt. Vielfach findet sie zum Befestigen von Flußufern Verwendung. Blütezeit: Juni bis August.

Geschichtliches und Allgemeines:

Es dürfte nach H. Marzell sehr schwierig sein, die Quecke in den Schriften der antiken Ärzte und Botaniker wiederfinden zu wollen. Wohl werden bei Dioskurides, Plinius und anderen Gräser aufgeführt, aber nirgends läßt sich die Quecke sicher erkennen. Unzweideutig erscheint sie als "Rechgras, Queckengrass, Hundsgrasswurzeln" zuerst bei Tabernaemontanus-Bauhinus. Im 18. Jahrhundert galt sie als eines der stärksten Mittel, das Gallensteine löste. Bei Van Swieten findet man, wie H. Leclerc berichtet, die Geschichte eines Kranken, der von chronischer Gelbsucht befallen, den Mut hatte, sich während zweier Jahre nur von Quecken zu nähren, und der dadurch geheilt wurde.

Wirkung

Nach Matthiolus (Matthiolus, New-Kreuterbuch, 1626, S. 344.) ist die Abkochung der "Rachgraßvurtzel" "gut wider das Grimmen vnd Verstopffung deß Haupts" und wirksam bei Blasenstein, Würmern, "pestilentzischen Fibern"; äußerlich soll die Wurzel, zerstoßen und wie Pflaster übergelegt, Wunden heilen.

Bei Tabernaemontanus (Tabernaemontanus, Kreuterbuch, 1588, S. 645.) gilt sie als "heylsame Artzney" gegen Blutspeien, Leberverstopfung, Gelbsucht, Nierenschmerzen, -stein und -grieß, Koliken, Blasenleiden, Harnstrenge, Blutruhr und Diarrhöen.

Als Volksmittel bei Fieber und gegen Haarausfall führt sie Osiander (Osiander, Volksarzneymittel, S. 12, 232, 257, 421, 494.) an. In der heutigen Zeit wird der Queckentee im Volke bei chronischen Bronchialkatarrhen, Verdauungsstörungen und Folgeerscheinungen der Arthritis, bei chronischen Ekzemen und Hautsyphiliden angewandt (Schulz, Wirkg. u. Anwendg. d. dtsch. Arzneipfl., S. 77.). Nach G. G. Wegener (G. G. Wegener, Deutsche Heilpflanzen, 1937, S. 49.) gilt sie im Volke auch als ausgesprochenes Frauenmittel bei Unterleibserkrankungen. Nach ihm haben die Ärzte früher die Wurzel als Kräftigungsmittel nach schweren Operationen benutzt.

Hertwig (Hertwig, Gesund durch Heilpflanzen, S. 83.) nennt sie ein gutes Drüsenmittel, das bei Leberkrankheiten und Drüsenanschwellungen gebraucht würde.

Bohn (Bohn, Die Heilwerte heim. Pflanzen, S. 62.) zählt die Queckenwurzel zu den blutreinigenden Mitteln. Nach Leclerc (H. Leclerc, Précis de Phytothérapie, S. 40, Paris 1927.) kann sie als erfrischendes Getränk bei entzündlichen Zuständen des Harn- und Verdauungsapparates benutzt werden.

Queckenwurzel ist nach Jansons (Janson, ärztliche Sammelblätter 1937, S. 155.) Erfahrungen gut bei Muskelrheumatismus.

Die abführende Wirkung wird von Peyer (W. Peyer, Pflanzl. Heilmittel, 1937, 2. Aufl., S. 43.) als zweifelhaft hingestellt.

Sie enthält u. a. an wirksamen Substanzen etwa 7% Tritizin, ein schwach hämolytisch wirkendes Saponin, Vanillinglykosid, ein Amygdalin spaltendes Enzym und Inosit (Wasicky, Lehrb. d. Physiopharm., S. 559.).

Verwendung in der Volksmedizin außerhalb des Deutschen Reiches (nach persönlichen Mitteilungen):

Dänemark: Innerlich als auflösendes und blutreinigendes Mittel, bei Lungenleiden und Fieber.

Polen: Als mildes Diuretikum und Diaphoretikum.

Anwendung in der Praxis auf Grund der Literatur und einer Rundfrage:

Triticum repens ist ein gutes Blutreinigungsmittel, das allerdings meist nur als Unterstützungsmittel in Verbindung mit anderen Kräutern bei rheumatischen und gichtischen Affektionen, zur Erhöhung der Diurese, bei Hydrops, Blasenleiden wie Harnbeschwerden, Cystitis, Harnverhaltung, besonders bei Greisen und schwächlichen Kindern, bei Steinleiden der Harnorgane (hier gern mit Equisetum) und Galle, Milz- und Leberleiden und Ikterus gern gegeben wird.

Auch bei Drüsenstockungen aller Art, Drüsenschwellungen, Skrofulose, Brustverschleimung, Husten, Magen- und Darmkatarrh, ferner Syphilis, Fieber, Rachitis, trockenen und nassen Ekzemen und Acne vulgaris kommt ihre ausscheidende und reinigende Wirkung in Betracht.

Angewandter Pflanzenteil:

Allgemein üblich ist der Gebrauch der Queckenwurzel, des Rhizoms der Pflanze, wie Matthiolus, Geiger, Osiander, Wasicky, Thoms, Dragendorff u. a. angeben.

Auch das HAB. läßt die homöopathische Urtinktur aus der frischen Wurzel bereiten (§ 3).

Das "Teep" wird ebenfalls aus frischen Rhizomen der Quecke hergestellt.

Sammelzeit: März und August.

Rhizoma Graminis ist offizinell in der Schweiz, in Österreich, Ungarn, Belgien, Frankreich, Spanien, Griechenland, Rumänien und in den Vereinigten Staaten.

Dosierung:

Übliche Dosis:

Maximaldosis:

Rezepte:

Als Blutreinigungsmittel, bei Gicht, Rheuma usw.:

Rp.:

Bei Syphilis als Unterstützungsmittel (nach Wesenberg):

Rp.:

Bei Acne vulgaris (nach Bischoff):

Rp.:

Bei rheumatischen und gichtischen Schmerzen sowie Darmstörungen (nach Beck):

Rp.:

Bei Gastritis und Enteritis (nach Wittlich):

Rp.:

Lehrbuch der Biologischen Heilmittel, 1938, was written by Dr. Med. Gerhard Madaus.