Acer

Click here for images of Acer.

Acer L.
Engl.: maple.
Deu.: Ahorn.
Sven.: lönn.
Suom.: vaahtera.

Acer acuminatum Wall. ex D.Don.
Engl.: maple.

Acer amoenum Carr.
Jap.: o-momiji.
Bot. syn.: See Acer palmatum Thunb. ssp. amoenum (Carr.) H. Hara.

Acer argutum Maxim.
Engl.: pointed-leaf maple.
Deu.: Feinzähniger Ahorn.

Acer barbinerve Maxim.
Engl.: barbinerve maple.
Suom.: viitavaahtera.

Acer buergerianum Miq.
Engl.: trident maple, three-toothed maple.
Deu.: Dreizahn-Ahorn, Bartnerviger Ahorn, Dreilappiger Ahorn, Dreispitz-Ahorn, Dreispitziger Ahorn.
Sven.: tokyolönn.
Suom.: kolmihammasvaahtera.
Jap.: tokaede.

Acer caesium Wall. ex Brandis.
Engl.: Himalayan maple, Indian maple.
Bot. syn.: Acer giraldii (Pax) A. E. Murray.

Acer campestre L.
Engl.: hedge maple, common maple, field maple.
Deu.: Feld-Ahorn, Massholder.
Fran.: érable champêtre.
Sven.: naverlönn.
Suom.: niverävaahtera.

Acer capillipes Maxim.
Engl.: red snakebark maple, Kyushu maple.
Deu.: Roter Schlangenhaut-Ahorn, Rotstieliger Streifenahorn.
Sven.: japansk strimlönn.

Acer carpinifolium Sieb. & Zucc.
Engl.: hornbeam maple.
Deu.: Hainbuchen-Ahorn, Hainbuchenblättriger Ahorn.
Sven.: avenbokslönn.

Acer caudatifolium Hayata.
Engl.: kawakami maple, Taiwanese striped-bark maple.
Bot. syn.: Acer morrisonense Hayata.

Click here for photos of Acer circinatum.

Acer circinatum Pursh.
Engl.: vine maple.
Deu.: Wein-Ahorn, Weinblatt-Ahorn.
Sven.: vinlönn.
Suom.: viinivaahtera.

Acer cissifolium (Sieb. & Zucc.) Koch.
Engl.: ivyleaf maple, Japanese box-elder.
Deu.: Cissusblättriger Ahorn.
Sven.: cissuslönn.
Jap.: mitsude-kaede.
Bot. syn.: Negundo cissifolium Sieb. & Zucc.

Acer crataegifolium Sieb. & Zucc.
Engl.: hawthorn-leaved maple, hawthorn maple.
Deu.: Weissdornblättriger Ahorn.

Acer dasycarpum Ehrh., Sapindaceae: See Acer saccharinum L.

Acer davidii Franch.
Engl.: David maple, father David's maple.
Deu.: Davids Ahorn, Chinesischer Schlangenhaut-Ahorn.
Sven.: davidslönn.

Acer diabolicum Blume ex K. Koch.
Engl.: devil maple.

Acer dissectum Thunb.
Bot. syn.: Acer palmatum var. dissectum.

Acer fabri Hance.
Fran.: arce de Faber.
Bot. syn.: Acer fargesii (Veitch) Rehd.

Acer ginnala Maxim.
Engl.: amur maple.
Deu.: Mongolischer Steppen-Ahorn, Amur-Ahorn, Feuer-Ahorn.
Sven.: ginnalalönn.
Suom.: mongolianvaahtera.
Bot. syn.: Acer tataricum L. subsp. ginnala (Maxim.) Wesm.

Acer glabrum Torr.
Engl.: Rocky Mountain maple, Douglas maple.
Deu.: Kahler Ahorn.
Sven.: klipplönn.

Click here for photos of Acer griseum.

Acer griseum (Franch.) Pax.
Engl.: paperbark maple, Chinese paperbark maple.
Deu.: Zimt-Ahorn.
Sven.: kopparlönn.

Acer heldreichii Orph. ex Boiss.
Engl.: Greek maple, Heldreich's maple, red-bud maple.
Deu.: Griechischer Ahorn, Kaukasischer Berg-Ahorn, Kaukasus-Ahorn.
Sven.: balkanlönn.
Bot. syn.: Acer trautvetteri Medw.

Acer henryi Pax.
Engl.: Henry's maple.
Deu.: Henrys Ahorn.

Acer hyrcanum Fisch. & C. A. Mey.
Engl.: Balkan maple.
Deu.: Balkan-Ahorn.
Bot. syn.: Acer intermedium Panc., Acer reginae-amaliae Orph. ex Boiss., Acer tauricola Boiss. & Blanche.

Acer japonicum Thunb.
Engl.: fullmoon maple, Japanese maple.
Deu.: Japanischer Ahorn.
Sven.: solfjäderslönn.
Suom.: hokkaidonvaahtera.
Jap.: hauchiwa-kaede.

Acer laurinum Hassk.
Engl.: Indonesian maple.
Bot. syn.: Acer niveum Blume.

Acer macrophyllum Pursh.
Engl.: bigleaf maple, Oregon maple, Pacific maple.
Deu.: Oregon-Ahorn, Grossblättriger Ahorn.

Acer mandshuricum Maxim.
Engl.: Manchurian maple.
Deu.: Mandschurischer Ahorn.
Sven.: manchurisk lönn.
Suom.: mantsurianvaahtera.

Acer maximowiczianum Miq.
Engl.: Nikko maple.
Deu.: Nikko-Ahorn.
Sven.: nikkolönn.
Suom.: nikonvaahtera.
Bot. syn.: Acer nikoense (Maxim.) Miq.

Acer metcalfii Rehder.
Bot. syn.: Acer sikkimense subsp. metcalfii (Rehder) P. C. DeJong).

Acer micranthum Siebold & Zucc.
Sven.: småblommig guldlönn.

Acer mono Max.
Deu.: Nippon-Ahorn, Japanischer Spitz-Ahorn.
Bot. syn.: See Acer pictum Thunb. ssp. mono (Maxim.) Ohashi.

Acer monspessulanum L.
Engl.: Montpellier maple.
Deu.: Französischer Ahorn, Burgen-Ahorn, Dreilappiger Ahorn, Felsen-Ahorn, Montpellier Ahorn.
Sven.: dvärglönn.

Acer morifolium Koidz.
Engl.: Yaku maple, mulberry leaf maple.

Click here for photos of Acer negundo.

Acer negundo L.
Engl.: box elder, ash-leaf maple, boxelder, Manitoba maple, three-leaf maple.
Deu.: Eschen-Ahorn.
Fran.: négondo.
Sven.: asklönn.
Suom.: saarnivaahtera.
Jap.: tonerikoba-no-kaede.
Bot. syn.: Negundium americanum DC. ex Loud., Negundo aceroides Moench, Negundo fraxinifolium (Raf.) de Vos.

Acer nikoense (Maxim.) Miq., Sapindaceae: See Acer maximowiczianum Miq.

Acer oblongum Wall.
Engl.: Chinese maple, flying moth tree.

Acer obtusifolium Sm.
Engl.: Syrian maple.

Acer oliverianum Pax.
Engl.: acer.

Acer opalus Mill.
Deu.: Schneeballblättriger Ahorn, Schneeball-Ahorn.
Bot. syn.: Acer italum Lauth, Acer opulifolium Vill.

Acer opulifolium Chaix.
Bot. syn.: Acer opalus Mill.

Click here for photos of Acer palmatum.

Acer palmatum Thunb.
Engl.: Japanese maple, cutleaf Japanese maple.
Deu.: Echter Fächer-Ahorn, Fächerahorn, Japanischer Ahorn, Japanischer Fächer-Ahorn.
Fran.: érable du Japon.
Sven.: japansk lönn.
Suom.: japaninvaahtera.
Bot. syn.: Acer amoenum Carr., Acer dissectum Thunb.

Acer pectinatum Wall. ex G. Nicholson.
Bot. syn.: Acer taronense Hand.-Mazz.

Acer pensylvanicum L.
Engl.: snake-barked maple, striped maple, moosewood, snakebark maple.
Deu.: Streifen-Ahorn, Amerikanischer Streifen-Ahorn, Pennsylvanischer Ahorn.
Sven.: amerikansk strimlönn, strimlönn.
Suom.: pennsylvanianvaahtera.
Bot. syn.: Acer striatum du Roi.

Acer pictum Thunb.
Engl.: Shantung maple, painted maple.
Deu.: Japanischer Spitz-Ahorn, Mono-Ahorn, Nippon-Ahorn.
Sven.: spetslönn.
Suom.: idänvaahtera.
Bot. syn.: Acer mono Max.

Click here for photos of Acer platanoides.

Acer platanoides L.
Engl.: Norway maple.
Deu.: Spitz-Ahorn, Spitzblättriger Ahorn.
Fran.: érable plane.
Sven.: skogslönn.
Suom.: vaahtera, metsävaahtera.

Acer pseudoplatanus L.
Engl.: sycamore maple, great maple, planetree maple, Scottish maple.
Deu.: Berg-Ahorn.
Fran.: érable sycomore.
Sven.: tysklönn, sykomorlönn, tysk lönn.
Suom.: vuorivaahtera.

Acer pseudosieboldianum (Pax) Kom.
Engl.: Korean maple, Keijo maple, purplebloom maple.
Suom.: koreanvaahtera.

Acer robustum Pax.
Engl.: acer.

Acer rubescens Hayata.
Engl.: maple.

Acer rubrum L.
Engl.: red maple, scarlet Canadian maple.
Deu.: Rot-Ahorn.
Sven.: rödlönn.
Suom.: punavaahtera.

Acer rufinerve Siebold & Zucc.
Engl.: redvein maple, Honshu maple, snakebark maple.
Deu.: Rosthaariger Streifen-Ahorn, Rotnerviger Schlangenhaut-Ahorn.
Sven.: rostlönn.

Acer saccharinum L.
Engl.: bird's eye maple, silver maple, soft maple, white maple.
Deu.: Silber-Ahorn.
Sven.: silverlönn, vitlönn.
Suom.: hopeavaahtera.
Bot. syn.: Acer dasycarpum Ehrh., Argentacer saccharinum (L.) Small.

Acer saccharinum Wagenh., Sapindaceae: See Acer saccharum Marshall.

Acer saccharum Marsh.
Engl.: sugar maple, hard maple, rock maple.
Deu.: Zucker-Ahorn, Echter Zucker-Ahorn.
Fran.: érable à sucre.
Sven.: sockerlönn, klipplönn.
Suom.: sokerivaahtera.
Bot. syn.: Acer saccharinum Wagenh., Saccharodendron saccharum (Marsh) Mold.

Acer sempervirens L.
Engl.: Cretan maple, evergreen maple.
Deu.: Kreta-Ahorn.

Acer sieboldianum Miq.
Engl.: Siebold maple.
Deu.: Siebolds-Ahorn.
Sven.: sieboldlönn, fagerlönn.
Suom.: sirovaahtera.

Acer sikkimense Miq.
Engl.: Sikkim maple.
Bot. syn.: Acer hookeri Miq.

Acer sinopurpurascens W.C. Cheng.
Engl.: maple.

Acer spicatum Lam.
Engl.: mountain maple, moose maple.
Deu.: Vermont-Ahorn.
Sven.: axlönn.
Suom.: tähkävaahtera.
Bot. syn.: Acer montanum Ait.

Acer stachyophyllum Hiern.
Bot. syn.: Acer tetramerum Pax.

Acer sterculiaceum Wall.
Engl.: Himalayan maple.
Bot. syn.: Acer franchetii Pax.

Acer striatum Du Roi, Sapindaceae: See Acer pensylvanicum L.

Acer tataricum L.
Engl.: Tartarian maple.
Deu.: Tataren-Ahorn, Tatarischer Ahorn, Tatarischer Steppen-Ahorn.
Sven.: rysk lönn.
Suom.: tataarivaahtera.

Click here for photos of Acer tegmentosum.

Acer tegmentosum Maxim.
Engl.: Manchu striped maple, Manchurian stripebark maple.
Deu.: Amurischer Ahorn, Koreanischer Schlangenhaut-Ahorn.
Sven.: manchurisk strimlönn, koreansk strimlönn.
Suom.: amurinvaahtera.

Acer triflorum Kom.
Engl.: three-flowered maple, rough-barked maple.
Deu.: Dreiblütiger Ahorn.
Sven.: klöverlönn.
Suom.: huntuvaahtera.

Acer truncatum Bunge.
Engl.: purpleblow maple, Shantung maple.
Deu.: Chinesischer Spitz-Ahorn.
Sven.: kinesisk spetslönn.

Click here for photos of Acer tschonoskii.

Acer tschonoskii Maxim.
Sven.: guldlönn, komarovlönn.
Bot. syn.: Acer komarovii Pojark.

Click here for photos of Acer ukurunduense.

Acer ukurunduense Trautv. & C.A.Mey.
Suom.: kiinanvaahtera.
TCM: hua kai feng.
Jap.: hozaki-kaede, ogara-bana.

Acer velutinum Boiss.
Engl.: Persian maple.
Deu.: Samt-Ahorn.
Bot. syn.: Acer insigne Boiss. & Buhse, Acer vanvolxemii Mast.

Acer x bornmuelleri Borbas.
Fran.: érable de Bornmüller.

Acer x conspicuum Van Gelderen & Oterdoom.
Engl.: elephant's ear maple, snakebark maple.
Sven.: parkstrimlönn.
Bot. syn.: Acer davidii x pensylvanicum.

Acer x coriaceum Bosc ex Tausch.
Fran.: érable de Martin.

Acer x duretti hort. ex Pax.
Bot. syn.: Acer duretti Pax.

Acer x hybridum Bosc.
Deu.: Bastard-Ahorn.
Fran.: érable hybride.
Bot. syn.: Acer opalus x Acer pseudoplatanus.