Helleborus

Click here for images of Helleborus.

Helleborus L.
Engl.: hellebore.
Deu.: Nieswurz.
Sven.: julros, prustrot.
Suom.: jouluruusu.

Helleborus foetidus L.
Engl.: bear's foot, stinking hellebore.
Deu.: Stinkende Nieswurz.
Sven.: klockjulros, stinkande prustrot, grenig julros.

Helleborus lividus Ait.
Engl.: Corsican hellebore, livid hellebore, Majorcan hellebore.

Helleborus niger L.
Engl.: black hellebore, Christmas rose.
Deu.: Schwarze Nieswurz.
Sven.: julros, svart prustrot, vit julros.
Suom.: vaaleajouluruusu.

Helleborus orientalis Lam.
Engl.: lenten rose.
Deu.: Frühlingschristrose, Morgenländische Nieswurz.
Sven.: storblommig julros.

Pre-linnaean: [Hayne:] Helleborus caule multifloro, foliis subpedatis subtus hirtis. Hayne.
Helleborus (orientalis) caule multifloro, foliis pedatis subtus hirtis. Linn.
Helleborus caule superne diviso folioso et multifloro foliis duplo altiore, foliis amplis pedato-digitatis subtus pubescentibus. Lamarck.
Helleborus niger orientalis amplissimo folio, caule praealto, flore purpurascente. Tournef.

Helleborus viridis L.
Engl.: green hellebore.
Sven.: grön julros, grön prustrot.
Pharm.: green hellebore root, radix hellebori viridis.